تحرير الحركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتتميز اتفاقات التجارة الإقليمية بإمكانات كبيرة، خاصة في تشجيع تحرير الحركة المؤقتة لموردي الخدمات.
   区域贸易安排促进服务提供者临时流动的潜力尤其重要。
2. وكان هذا الإعلان يرمي بداءة إلى تحرير الحركة الجوية مع أوروبا (الغربية)، ثم مع البلدان الأخرى لاحقاً.
   这一协议最初旨在放宽对与西欧的航空交通的限制，随后再放宽对其他国家的限制。
3. يؤدي تحرير الحركة المؤقتة للأشخاص الطبيعيين (الأسلوب 4) دوراً هاماً في قطاعات خدمات الهياكل الأساسية، وخاصة بالنسبة لحركة المهنيين كالمحاسبين والمهندسين والتقنيين.
   放宽自然人的临时流动(方式4)在基础设施服务部门，尤其是在会计、工程师和技术人员等专业人员的流动中发挥着重要作用。
4. 78- وأكبر مكاسب الرفاه من تحرير الحركة المؤقتة للأشخاص الطبيعيين هي النفاذ الفعال والوصول ذي المغزى التجاري في الأسلوب 4 بالنسبة لمقدمي الخدمات في البلدان النامية، مما يسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   放开对自然人临时流动的管制的最大好处是，发展中国家的服务供应商能以方式4有效和具有商业意义地进入，这将有助于实现千年发展目标。
5. وأفضل علاج للهجرة غير المشروعة وما يلازمها من المشاكل هو تحرير الحركة المؤقتة للعمال وتيسيرها تمشيا مع الالتزامين 1 و 4 بموجب الاتفاق العام للتجارة في الخدمات ومع الاتفاقات الإقليمية والثنائية.
   针对非法移民和随之而来的问题，最佳的解决办法是，在符合《服务贸易总协定》模式1和模式4承诺及区域和双边协定的前提下，允许并且帮助工人自由地进行临时性流动。